Друзья!

07.04.2021 Всемирный день здоровья!

Сейчас, во время локдауна, у нас появилась прекрасная возможность двигаться больше на свежем воздухе и проводить время активно всей семьей!

Проведите Всемирный день здоровья спортивно, и станьте замечательным примером, чем можно заняться самостоятельно!

Сфотографируйте пожалуйста или запишите короткое видео-призыв — чем Вы занимаетесь — например, сколько шагов прошли, сколько проехали километров, где и каким спортом занимаетесь, и пришлите эту фотографию или видео в комментарий под афишей!

Поддержите пожалуйста эту акцию, ведь движение — это жизнь! Двигайтесь вместе с нами на наших любимых местах — Липовой ямке, Променаде и Ореховой горке!

PS Будем благодарны за репост!

Sõbrad!

07.aprill.2021 on Ülemaailmne tervisepäevPraeguse suletuse ajal on meil suurepärane võimalus rohkem õues liikuda ja kogu perega aktiivselt aega veeta!

Veetke Ülemaailmset Tervisepäeva aktiivselt ja olge suurepäraseks eeskujuks tegevustega, millega võib tegeleda iseseisvalt.

Pildistage või tehke lühike video sellest, millega te tegelete — näiteks mitu sammu olete teinud, mitu kilomeetrit olete läbinud, kus ja millist sporti teete ning saatke see foto või video kommentaaridesse selle postituse all!

Toetage palun seda kampaaniat, sest liikumine on elu!Liikuge koos meiega meie lemmikkohtades — Joaoru Puhkealal, Promenaadil ja Äkkekülas!

PS. Oleme edasipostituse eest tänulikud.

Друзья!

Команда SA Narva Linna Arendus совместно с нашими партнерами Narva Laste Loomemaja, MTÜ Autorifoto, Astri keskus, FAMA keskus предлагает в это время испытаний, пандемии найти хорошую возможность больше гулять по нашим любимым местам Липовой ямке, Променаду и Ореховой горке, тем самым и проводить замечательно время на свежем воздухе!

RUS:Уважаемые клиенты тренажерного зала Joaorg!В связи с новыми ограничениями наш тренажёрный зал прекращает работу с 11.03 по 11.04.2021 включительно.Все действующие абонементы будут продлены. Благодарим Вас за понимание!

EST:Lugupeetud Joaoru jõusaali kliendid! Seoses uute piirangutega meie jõusaal on alates 11.03 kuni 11.04.2021 suletud! Kõik kehtivad abonemendid pikendatakse.Vabandame ebamugavuste pärast

В Пляжном здании на Липовой ямке помимо проката велосипедов, можно взять в аренду коньки различных размеров для мужчин, женщин и детей:

(детские) 26-29,5; (женские) 30-39; (мужские)40,5-44,5.

Двигайтесь вместе с нами!

Joaoru Rannahoones saate lisaks jalgrattalaenutusele rentida erineva suurusega uiske meestele, naistele ja lastele:

(lapsed) 26-29,5; (naised) 30-39; (mehed) 40,5-44,5.

Liigu meiega!

Тренажерный зал в Пляжном здании на Липовой ямке вновь открывает свои двери с 19.01.2021.

Тренажерный зал работает каждый день, кроме государственных праздников, по расписанию:

Понедельник — Пятница 8:00-21:00

Суббота — Воскресенье 9:00-21:00

Тренажерный зал работает с ограничениями (до 8 человек в зале).

Все купленные абонементы (продлённые на период с 13.12.2020-19.01.2021) начинают действовать с 19.01.2021.

Также можно приобрести подарочную карту стоимостью 24 евро для 8 посещений тренажёрного зала.

Месячный абонемент (9:00-21:00) — 30 евро/ льготный 15 евро.

Дневной месячный абонемент (9:00-15:00) — 20 евро/ льготный 10 евро.

Трёхмесячный абонемент — 75 евро/ льготный 37 евро.

Трёхмесячный дневной абонемент 50 евро/ льготный 25 евро.

Годовой абонемент 300 евро /льготный 150 евро.

Льгота предоставляется ученикам школ, учителям, учителям детских садов, многодетным родителям, студентам, пенсионерам, людям с картой по трудоспособности.

В случае возникновения дополнительных вопросов просим обращаться по телефону 35 99000, или к контактному лицу по телефону или пишите нам на мессенджер или narvalinnaarendus@gmail.com, rannahoone@nla.ee.

Просим клиентов учитывать все ограничения, пользоваться средствами гигиены и учитывать все меры безопасности.

В Пляжном здании в наличии есть подарочные карты номиналом 5; 10; 15; 20 евро – на них можно приобрети как абонемент в Тренажерный зал на Липовой ямке, так и оплатить велопрокат.

NB! Бани в Пляжном здании не работают.

Двигайтесь вместе с нами 24/7 на тропах здоровья Ореховой горке и на Липовой ямке!

Joaoru jõusaal avab taas oma uksed alates 19.01.2021.

Jõusaal on avatud iga päev, välja arvatud riigipühadel, vastavalt ajakavale:

Esmaspäev — reede kella 8.00-21.00

Laupäev — pühapäev 9: 00-21: 00

Jõusaal töötab piirangutega (jõusaalis kuni 8 inimest).

Kõik ostetud abonemendid (pikendatud ajavahemikus 12.12.2020-19.01.2021) hakkavad kehtima alates 19.01.2021.

Ka saab osta kinkekaarte väärtusega 24 eurot, 8 korra külastusele

1 kuu abonement (9: 00-21: 00) — 30 eurot / soodushind 15 eurot.

1 kuu päeva abonement (9: 00-15: 00) — 20 eurot / soodushind 10 eurot.

3 kuu abonement — 75 € / soodushind 37 €.

3 kuu päeva abonement 50 € / soodushind 25 €.

Aastaabonement 300 € / soodushind 150 €.

Soodustust saavad kooliõpilased, õpetajad, lasteaiaõpetajad, lasterikkad pered, üliõpilased, pensionärid, töövõime kaardiga inimesed.

Kui teil on lisaküsimusi, võtke meiega ühendust telefonil 35 99000 või kontaktisiku telefonil või kirjutage meile messengeri või narvalinnaarendus@gmail.com, rannahoone@nla.ee.

Palume klientidel arvestada kõigi piirangutega, kasutada tuleb hügieenivahendeid ja kõiki ohutusmeetmeid.

Rannahoones on müügil kinkekaardid väärtusega: 5; 10; 15; 20; 24 eurot — saate neid kasutada Joaoru jõusaali abonementide ostmiseks või kasutada seda jalgratta laenutuseks.

NB! Rannahoones asuvad saunad ei tööta!Liikuge koos meiega 24/7 Äkkeküla ja Joaoru terviseradadel!

Семейный день на Ореховой горке!

SA Narva Linna Arendus приглашает 5 сентября 2020 года на мероприятие «Семейный день на Ореховой горке»!

В этот день на территории Ореховой горки развернется целый парк развлечений и заработают специальные интересные локации, где каждый найдет занятие себе по душе!

В этом году на Семейном дне в рамках Интеграционного проекта «Narva terviseraja sporditegevused, kui meie ühiskonna lõimumise mõjutajad“ — проводится Молодёжный день экстремального спорта с эксклюзивной спортивной программой.

Начнется праздник в 11:00 с официального открытия новой площадки PUMPTRACK.
На открытии будет показано шоу с лучшими спортсменами из Эстонии — Roomet Säälik (2 место на Чемпионате Мира на трюковом самокате и 1 место Чемпионата Европы на трюковом самокате) и Talis Viirpalu (один из лучших в дисциплине трюковых велосипедов freestyle — BMX).

После шоу профессионалы проведут обучение для всех желающих по технике владения самокатами и велосипедами и по выполнению трюков на памптреке.

В программу Семейного дня входит: забег в гигантских тапках CROCS, открытый урок в Роликовой и Велосипедной школах (на месте будет работать вело и роликовый прокат), мастер-класс по футболу от Narva Trans, турнир по «Street Workout», информационная палатка по программированию от «Edukoht», и инновационный клуб по программированию для детей «Mind Hub».

В этот день на Ореховой горке пройдет серия эксклюзивных экскурсий и квестов:

В 12:00 стартует новая экскурсия вместе с профессиональным гидом Александром Опенко по тропам Ореховой горки.

В 13:00 будет дан старт для квеста от «QuestCity».

В 14:00 начнется экологическая игра-квест Эко-код, разработанная SA Narva Linna Arendus.

Для желающих посоревноваться в этот день будут проведены командные игры Lazertag и Paintball, а также будет работать страйкбольный тир от Ida-Pääsuke Narva Airsoft Team и многое другое.

SA Narva Linna Arendus объявляет письменные публичные торги на право найма городского имущества:

► Помещения общей площадью 313,8 м², расположенные на 2-м этаже в здании по адресу Linnuse tänav 2, Narva, на следующих условиях:
• Сфера использования – точка общественного питания.
• Срок договора найма – 10 лет.
• Наемная плата – не менее 1 650,00 евро (без учета НСО) в месяц.
• Оплата побочных расходов, которые включают в себя плату за коммунальные услуги, земельный налог, прочие побочные расходы и платы.
• Порядок оплаты наемной платы:
— С момента заключения договора найма до 01.11.2020 г. наниматель освобождается от оплаты наемной платы;
— В период 01.11.2020 — 31.12.2020 наниматель обязуется оплачивать 20% от размера наемной платы;
— В период 01.01.2021 – 28.02.2021 наниматель обязуется оплачивать 50% от размера наемной платы;
— В период 01.03.2021 – 30.04.2021 наниматель обязуется оплачивать 75% от размера наемной платы.
• Начиная с 01.05.2021 г. наниматель обязуется ежемесячно оплачивать наемную плату в полном размере.
• Плата за участие в торгах – 165 евро.
• Сумма гарантийного взноса – 1 650 евро.
• Заключение договора найма не позднее 01.10.2021 года.

Проект заключаемого договора найма прилагается.

Предоставлением предложения для участия в торгах оферент считается ознакомившимся с его содержанием и с его условиями, и в случае признания его предложения наилучшим, согласен заключить договор на указанных условиях.

Дополнительные условия по договору найма:
• установить в помещениях необходимое оборудование для обеспечения выполнения целей договора найма за счет пользователя городского имущества;
• безвозмездное использование городского имущества до момента открытия точки общественного питания, но не позднее 01.10.2020 г.;
• оплата коммунальных услуг согласно фактическому потреблению с момента заключения договора;
• компенсация затрат, связанных с содержанием территории и помещений (уборка помещений общего пользования, вывоз мусора, видеонаблюдение территории и помещений, технический надзор помещения, ремонт и обслуживание технических систем (вентиляция, водопровод, канализация, электричество) и т.п. расходы на обслуживание) с момента заключения договора;
• дизайн кафе должен отвечать проекту „Narva Joaoru puhkeala ehitusprojekt. Põhiprojekti staadium. Sisearhitektuurne osa“. Дизайн возможно изменить, заказав новое решение у архитектора здания Калле Веллевоог. (В случае возникновения вопросов связанных с дизайном кафе обращаться к архитектору Калле Веллевоог, тел. 5067586);
• участник торгов должен иметь опыт работы в сфере общественного питания не менее 3-х лет;
• согласие с предложенным проектом договора найма.

В публичных торгах имеют право участвовать физические лица-предприниматели и юридические лица, не имеющие задолженности перед городом Нарва и Налогово-Таможенным Департаментом.

Торги проводятся 15.09.2020 г. в 14:00 в конференц-зале Пляжного здания по адресу: Линнусе 2, г. Нарва (2 этаж).
Для участия в письменных торгах секретарю SA Narva Linna Arendus по адресу Linnuse 2, 2-й этаж, 20308 Narva, до 16:00 часов 14 сентября 2020 г. необходимо представить в закрытом конверте предложение, на конверте указывается только адрес имущества.
Предложения можно представлять по рабочим дням с 10:00 до 12:00 и с 14:00 до 16:00.

В предложении должно быть подтверждено согласие со всеми установленными дополнительными условиями, а также приложены нижеперечисленные документы:
1. В случае участия юридического лица — копия регистрационной карты и копия документа, удостоверяющего личность, а также доверенность, подтверждающая право представительства, если в торгах участвует лицо, не внесенное в регистрационную карту в качестве члена правления, и копия документа, удостоверяющего личность представителя;
2. В случае участия в торгах физического лица-предпринимателя, зарегистрированного в коммерческом регистре — копия регистрационной карты, копия документа, удостоверяющего личность, а в случае представительства – нотариально оформленная доверенность, подтверждающая право представительства, и копия документа, удостоверяющего личность представителя;
3. Сфера использования городского имущества;
4. Сумма предлагаемой ставки, указанная словами и цифрами (без налога с оборота) представляется отдельно в закрытом конверте;
5. Подтверждение, что участник торгов согласен с условиями торгов и с представленным проектом договора найма;
6. Подтверждение об отсутствии задолженности перед городом Нарва и Налогово-Таможенным Департаментом;
7. Копии платежных поручений о внесении гарантийной суммы и платы за участие в торгах;
8. Номер расчетного счета, наименование его собственника и банка для возврата гарантийной суммы не выигравшим участникам торгов.

Плата за участие в торгах и залоговая сумма должны поступить на расчетный счет SA Narva Linna Arendus № EE432200221049605368, AS SEB Pank, не позднее 16:00 14 сентября 2019 г.

Победителю торгов гарантийный взнос засчитывается в наемную плату. Остальным участникам гарантийный взнос возвращается в течение 15 календарных дней после утверждения советом SA Narva Linna Arendus результатов торгов.
Гарантийный взнос не возвращается тем участникам, по вине которых торги признаны неудачными.
Плата за участие в торгах не возвращается.

В случае возникновения вопросов и согласования времени для осмотра помещений обращаться к управляющему Пляжным зданием (Linnuse 2, Narva) Анатолию Иванову по тел. +372 53854113 или Софье Хомяковой — тел. +372 56607779.